Escritora holandesa Marieke Lucas Rijneveld do International Booker Prize

Marik Lucas Rezneveld, 29, é o mais jovem vencedor a ganhar um prêmio internacional. O romance aclamado é o início de sua palestra – “Evening Discomfort.”
É a história de uma família que perdeu o filho mais velho, a história de uma menina de 10 anos que tenta resistir à morte do irmão. O Comitê do Livro enfatizou a linguagem e a narrativa do livro. “O leitor está preso nesta história e não pode fugir do final”, disse Ted. Tenho inveja de todos que nos viram hoje e ainda não tiveram a oportunidade de ler este livro. “Eu não tenho uma palavra para orientar.” Na quarta-feira, Hodginson, presidente do júri, recebeu o prêmio.

Marike Lucas Regneveld nasceu em 1991 e foi criada em uma família de camponeses pertencente a uma comunidade cristã que impunha disciplina rígida a seus membros. Regeneveld descreveu sua orientação sexual não como “mudança”, mas como “inter-relacionada”. “Quando criança eu costumava me vestir como um menino, me vestir e agir como um menino. Quando eu era jovem, eu queria tentar ser uma menina, mas era impossível (…” É difícil para meus pais entenderem que sou um escritor. Não contei às meninas que os criaram. Tal situação não existe na Bíblia.

“Minha família está horrorizada ao ler meu livro”, disse ele ao jornal Guardian em uma entrevista. “Espero que meus pais leiam, entendam e se orgulhem de mim um dia”, acrescentou.

 

O protagonista do romance – sim – é como um escritor que vive em um ambiente familiar restrito. Seu irmão morreu em um acidente enquanto orava para que ela morresse em vez de seu coelho favorito doente. A família perdida desmorona e a menina mergulha em um mundo de fantasia perigosa.

Quando seu primeiro romance, Riesneveld, publicado em 2018, se tornou um best-seller na Holanda, o autor decidiu continuar trabalhando em uma fazenda de gado, embora não morasse com seus pais. “Trabalhar na fazenda me dá paz interior, uma sensação de isolamento. As vacas são meu melhor amigo”, disse ele em entrevista ao “Phon Phorn”. Recebendo o prêmio na quarta-feira, Regneveld disse: “Estou tão orgulhoso de ser um touro de sete patas!”

A organização do International Book Awards deste ano foi duramente atingida pela disseminação. Os vencedores estão programados para serem anunciados em 19 de maio, mas os organizadores decidiram que a disseminação pode dificultar a indicação dos livros pelos leitores. Ele ressaltou que de abril até o final de agosto – os incentivos de longo prazo vão ajudar livrarias e editoras durante a epidemia.

Além dos romances premiados, os finalistas do prêmio incluem os seguintes livros: Shokofih Azar “Conhecimento da Árvore Verde” (persa), Caprimala Kazan, câmera “As Aventuras do Homem de Ferro Chinês” (Espanha), Daniel Carlanman. “Tile” (alemão). Fernanda Melchor “Storm” (Espanha) Yuko Ogawa “Police Remember” (Japão).

O International Book Award é apresentado há 16 anos e foi revisado há quatro anos e combinado com o Azad International Book Award. Desde a Reforma, um escritor polonês foi um dos três indicados – em 2017, Eliza Marciniak Olega Tokarkzuk traduziu “Google” por Violen Grezegarszka, traduzido por Jennifer Croft em 2018. Ganhou o prêmio “Buon Chu” um ano depois. Ele chegou à final novamente – desta vez com “Arando a Terra nos Ossos”, traduzido por Antonia Lloyd-Jones

Há um ano, o prêmio foi entregue a Chuk Ha Al Hatiti pelo livro “The Altíssima Massa Corporal” traduzido por Marilyn Bot.